Christine Fort-Hilcenko, the chair of the Raymond Nicolet Trust, presented a cheque of £2,000 to the Vuk Karadzic Center, Sombor, Serbia, striving to improve the lives of the children, especially those with disabilities, to gain an education that will enable them to be a equal part of society.
The school has used the money to refurbish the classrooms, purchase desks and chairs, as well as a new projector and interactive screen, to aid the visually impaired students. They have forwarded photographs for us to visualise the improvements, that your kind donations have made to the classrooms and hence the daily life of the disabled children.
Many thanks to all donors for their generosity, this equipment will make a real difference in the lives of the children. Thank you.
Најновије достигнуће у Школи „Вук Караџић“, Сомбор, Србија У среду 19. фебруара, Кристин Форт-Хилченко, једна од оснивачица и садашња председавајућа Фондације, уручила је чек у износу од 2000 фунти Школи „Вук Караџић“, Сомбор, Србија, у оквиру споразума о подршци између Школе и Фондације. Између осталог, школа је новац искористила за обнову учионице и куповину нове софе, полица, нових столова, столица, као и новог пројектора и интерактивног екрана. Послали су нам неколико фотографија како бисмо приказали промене које су ваше донације увеле у животну средину и самим тим свакодневни живот деце са инвалидитетом. Велико хвала свим донаторима на њиховој великодушности и омогућавању ове акције.
Christine Fort-Hilcenko, présidente de l’association Raymond Nicolet Trust, a remis un chèque de £2,000 au centre Vuk Karadzic, Sombor, Serbie, qui s'efforce d'améliorer le cadre de vie des enfants, en particulier ceux qui souffrent d'un handicape, afin qu’ils bénéficient d' une éducation leur permettant d’intégrer la société avec les meilleures chances.
L'école a investi cet argent pour rénover les salles de classe, acheter des bureaux et des chaises, ainsi qu'un nouveau projecteur et un écran interactif, en vue d' aider les élèves malvoyants. Ils nous ont fait parvenir des photographies afin de visualiser les améliorations que vos dons ont apportées aux salles de classe et donc à la vie quotidienne de ces enfants handicapés.
Un grand merci à tous les donateurs pour leur générosité, ces équipements ameneront une réelle différence dans la vie des enfants.
